פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל מב טו

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וכלה את מדות הבית הפנימי והוציאני דרך השער אשר פניו דרך הקדים ומדדו סביב סביב

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְכִלָּה אֶת מִדּוֹת הַבַּיִת הַפְּנִימִי וְהוֹצִיאַנִי דֶּרֶךְ הַשַּׁעַר אֲשֶׁר פָּנָיו דֶּרֶךְ הַקָּדִים וּמְדָדוֹ סָבִיב סָבִיב.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְכִלָּ֗ה אֶת־מִדּוֹת֙ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֔י וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּמְדָד֖וֹ סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְשֵׁיצֵי יַת מִשְׁחַת בֵּיתָא גַוָאָה וְאַפְקַנִי בְּאוֹרַח תַּרְעָא דִפְתִיחַ לְאוֹרַח מַדִינְחָא וּמַשְׁחֵהּ סְחוֹר סְחוֹר:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ומדדו סביב סביב" - לכל היקף הר הבית מבחוץ

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"וכלה", אחר "שכלה מדות הבית הפנימי, הוציאני" דרך הגדר הנזכר (פסוק ז', י"ב) "דרך שער המזרחי" אל החומה שסביב הר הבית, "ומדד" את החומה "סביב" ר"ל שמדדה מבחוץ:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ומדדו" - את ההיקף של הר הבית

"דרך השער" - הוא שער הר הבית המזרחי

"וכלה" - המלאך הדובר בי השלים למדוד את מדות הבית הפנימי הם החצרות והלשכות כי הכל היה לתשלומי הבית הפנימי שהוא ההיכל

מצודת ציון

"וכלה" - ענין השלמה