פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל לט כב

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וידעו בית ישראל כי אני יהוה אלהיהם מן היום ההוא והלאה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְיָדְעוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם מִן הַיּוֹם הַהוּא וָהָלְאָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְיָֽדְעוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם מִן־הַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָהָֽלְאָה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְיֵדְעוּן בֵּית יִשְׂרָאֵל אֲרֵי אֲנָא יְיָ אֱלָהָהוֹן מִן יוֹמָא הַהוּא וּלְהָלָא:

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"וידעו", ומזה ימשך שני דברים,

  • א) "אל ישראל, שמן היום ההוא והלאה ידעו שאני ה' אלהיהם" שאלהותי מתיחס אליהם בהנהגה נסיית השגחיית:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"מן היום" - כי מאז לא אעזבם עוד ביד האומות ולכן ידעו מאז שאני אלהיהם

"כי אני ה' אלהיהם" - המושיע אותם מיד הקמים עליהם

מצודת ציון

"והלאה" - ולהלן