פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל לח ו

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גמר וכל אגפיה בית תוגרמה ירכתי צפון ואת כל אגפיו עמים רבים אתך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גֹּמֶר וְכָל אֲגַפֶּיהָ בֵּית תּוֹגַרְמָה יַרְכְּתֵי צָפוֹן וְאֶת כָּל אֲגַפָּיו עַמִּים רַבִּים אִתָּךְ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
גֹּ֚מֶר וְכׇל־אֲגַפֶּ֔יהָ בֵּ֚ית תּֽוֹגַרְמָ֔ה יַרְכְּתֵ֥י צָפ֖וֹן וְאֶת־כׇּל־אֲגַפָּ֑יו עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּֽךְ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

גוֹמֶר וְכָל מַשִׁרְיָתָהָא מְדִינַת גַרְמַמְיָא סְיָפֵי צִפּוּנָא וְיַת כָּל מַשִׁרְיָתְהוֹן עַמְמִין סַגִיאִין דִי עִמָךְ:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"וכל אגפיה" - כל סביביה

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"גומר", וגם יהיה "גומר וכל אגפיה" שהם אינם נמולים, "ובית תוגרמה אשר בצפון" (לאפוקי תוגרמה השוכנים בארץ יון שהם שייכים להישמעאלים, והם ילכו עם מצרים בצד האחר) וכן "עמים רבים אתך" כמ"ש (למעלה סי' ל"ב) אדום וכל נסיכיה ונסיכי צפון כולם וכל צידוני:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ירכתי צפון" - היושבים בפאת צפון

"עמים רבים אתך" - יבואו עמך

מצודת ציון

"אגפיה" - כנפיה וכן וכל אגפיו (לעיל י"ב) ויאמר על התפשטות החיילות

<< · מ"ג יחזקאל · לח · ו · >>