פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל לה יד

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כה אמר אדני יהוה כשמח כל הארץ שממה אעשה לך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה כִּשְׂמֹחַ כָּל הָאָרֶץ שְׁמָמָה אֶעֱשֶׂה לָּךְ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֑ה כִּשְׂמֹ֙חַ֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ שְׁמָמָ֖ה אֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים כְּמֶחְדֵי כָּל אַרְעָא צָדוּ אַעְבֵיד לָךְ:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"כשמוח כל הארץ" - כשאטול אני את מלכותי כי אז תשמח הארץ כענין שנאמר ה' מלך תגל הארץ (תהלים צו) אז שממה אעשה לך

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"כה אמר ה'" (נגד מה ששמחת על מפלת ישראל) "אעשה לך שממה, בעת שתשמח כל הארץ" ע"י שישראל ישבו בשמחה ובשלוה, עד שתראה שמחת ישראל קודם מפלתך:


ביאור המילות

(יד-טו) "כשמח, כשמחתך". י"מ שהם שתי כפ"י הדמיון שמחת כל הארץ על שוממתיך ידמה לשמחה ששמחתי על ישראל:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"כשמוח" - בעת שתהיה שמחה בכל הארץ ואז אעשה אותך שממה וזהו בימות המשיח שיגולה מלכות שמים ותתרבה אז השמחה בעולם כמ"ש ה' מלך תגל הארץ וגו' (תהלים צו)