מ"ג יחזקאל כח יב
<< · מ"ג יחזקאל · כח · יב · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בן אדם שא קינה על מלך צור ואמרת לו כה אמר אדני יהוה אתה חותם תכנית מלא חכמה וכליל יפי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בֶּן אָדָם שָׂא קִינָה עַל מֶלֶךְ צוֹר וְאָמַרְתָּ לּוֹ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה חוֹתֵם תָּכְנִית מָלֵא חָכְמָה וּכְלִיל יֹפִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בֶּן־אָדָ֕ם שָׂ֥א קִינָ֖ה עַל־מֶ֣לֶךְ צ֑וֹר וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה אַתָּה֙ חוֹתֵ֣ם תׇּכְנִ֔ית מָלֵ֥א חׇכְמָ֖ה וּכְלִ֥יל יֹֽפִי׃
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"חותם תכנית" - צורה מוכן ומתוקן בכל דבר וחוזר ומפרש מלא חכמה וגו'
מצודת ציון
"חותם" - ר"ל צורה כמו תתהפך כחומר חותם (איוב לח)
"תכנית" - מלשון הכנה ומתוקן וכן הדרכי לא יתכנו (לעיל יח)
"וכליל" - מלשון כל ר"ל כלול בכל יופי שאפשר להיותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חותם תכנית". החותם חקוק עליו שם האיש וצורתו, ואם בא הכל בכיון נקרא חותם תכנית, והכ"ף שורש מענין תוכן לבנים, או בא מן כן, כמו תבנית מן בנה, והתי"ו במשקל השם, ר"ל שמכוין היטב אל האיש שצורתו נחתם בו:<< · מ"ג יחזקאל · כח · יב · >>