מ"ג יחזקאל כח טו
<< · מ"ג יחזקאל · כח · טו · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תמים אתה בדרכיך מיום הבראך עד נמצא עולתה בך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תָּמִים אַתָּה בִּדְרָכֶיךָ מִיּוֹם הִבָּרְאָךְ עַד נִמְצָא עַוְלָתָה בָּךְ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תָּמִ֤ים אַתָּה֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ מִיּ֖וֹם הִבָּֽרְאָ֑ךְ עַד־נִמְצָ֥א עַוְלָ֖תָה בָּֽךְ׃
תרגום יונתן
שְׁלִים אַתְּ בְּאוֹרְחָךְ מִיוֹמָא דְאִתְבְּרֵיתָא עַד דְאִשְׁתַּכַּח שְׁקַר בִּיךְ:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תמיה" - מלשון תם וישר
מצודת דוד
"עד נמצא" - עד העת ההיא שנמצא בך עוולתה שנתגאית מאד
"תמים" - גם אתה היית תמים בדרכיך מיום הבראך ר"ל מיום עמדך על דעתך ואמר בלשון הפלגה וכן מבטן אמי אנחנה (איוב לא)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"עד שנמצא בך עולתה" שאינך ראוי עוד לזה, ומפרש מהו העולה.
<< · מ"ג יחזקאל · כח · טו · >>