פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל כד ח

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
להעלות חמה לנקם נקם נתתי את דמה על צחיח סלע לבלתי הכסות

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְהַעֲלוֹת חֵמָה לִנְקֹם נָקָם נָתַתִּי אֶת דָּמָהּ עַל צְחִיחַ סָלַע לְבִלְתִּי הִכָּסוֹת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְהַעֲל֤וֹת חֵמָה֙ לִנְקֹ֣ם נָקָ֔ם נָתַ֥תִּי אֶת־דָּמָ֖הּ עַל־צְחִ֣יחַ סָ֑לַע לְבִלְתִּ֖י הִכָּסֽוֹת׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

לְמֶעְבַד פּוּרְעֲנּוּת לְאִתְפְּרָעָא בִתְקוֹף גַלֵיתִי חוֹבֵיהוֹן עַל דַאֲשִׁידוּ דַם זַכַּאי בִּגְלֵי בְּדִיל דְלָא לְאִישְׁתַּבָּקָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"להעלות חמה" - לפני צויתי לאותו דם שלא יבלע בקרקע כדי שיזכר לנקום נקמתו

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


ולכן כדי "להעלות חמה נתתי" גם אני "את דמה על צחיח סלע" וזה היו העצמים שהיו תחת הסיר שהגדילו המדורה:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"להעלות חמה" - לכן בכדי להעלות חמתי ולנקום בהם נקם קיימתי את הדם הנשפך בה להיות מתקיים כאילו הוא על יבשות הסלע לבל יהיה נכסה מעיני ר"ל כמו שהם עשו בגלוי כן השארתי את הדם מגולה להיות זכור לפני להעלות חמתי לנקום בהם נקמת הדם ואחז במשל מבן אדם המשאיר דבר מגולה למען יזכור בו

<< · מ"ג יחזקאל · כד · ח · >>