מ"ג יהושע כד כד


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויאמרו העם אל יהושע את יהוה אלהינו נעבד ובקולו נשמע

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֹּאמְרוּ הָעָם אֶל יְהוֹשֻׁעַ אֶת יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַעֲבֹד וּבְקוֹלוֹ נִשְׁמָע.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֹּאמְר֥וּ הָעָ֖ם אֶל־יְהוֹשֻׁ֑עַ אֶת־יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ נַעֲבֹ֔ד וּבְקוֹל֖וֹ נִשְׁמָֽע׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וַאֲמָרוּ עַמָא לִיהוֹשֻׁעַ יַת יְיָ אֱלָהָנָא נִפְלַח וּלְמֵימְרֵיהּ נְקַבֵּיל:

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"ויאמרו העם" - חזרו העם לגמור דבריהם שאמרו נהיה עדים בעצמינו אשר קבלנו לעבוד ה' ולשמוע בקולו

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ויאמרו העם". ועז"א "את ה' אלהינו נעבד". בלא שיתוף: "ובקולו נשמע". בלא תקות שכר ועונש, רק לשמוע כל אשר יצוה מצד שהוא מצות האל:

<< · מ"ג יהושע · כד · כד · >>