מ"ג יהושע ח יב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויקח כחמשת אלפים איש וישם אותם ארב בין בית אל ובין העי מים לעיר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּקַּח כַּחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ וַיָּשֶׂם אוֹתָם אֹרֵב בֵּין בֵּית אֵל וּבֵין הָעַי מִיָּם לָעִיר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּקַּ֕ח כַּחֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁ וַיָּ֨שֶׂם אוֹתָ֜ם אֹרֵ֗ב בֵּ֧ין בֵּֽית־אֵ֛ל וּבֵ֥ין הָעַ֖י מִיָּ֥ם לָעִֽיר׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וּדְבַר כְּחַמְשָׁא אַלְפִין גַבְרָא וְשַׁוִי יַתְהוֹן כְּמָנָא בֵּין בֵּית אֵל וּבֵין עָי מִמַעֲרָב לְעָי:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ויקח כחמשת אלפים איש" - אורב אחר אורב אחד קרוב לעיר מחבירו

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"וישם אותם אורב" - שם עוד אורב אחד יותר קרוב אל העיר

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ויקח כחמשת אלפים איש". היה הבדל גדול בין אורב זה ובין האורב הראשון, כי האורב הראשון עמד במקצוע דרומית מערבית רחוק מן העיר (הגם שלא היה רחוק מאד כמ"ש אל תרחיקו מאד), והיה נחבא מבני העיר (כנ"ל פסוק ט). לא כן אורב זה עמד אצל המחנה שעמדה מצפון לעיר, רק שנמשך לצד מערבי, עד שעמדה המחנה בצד צפון עם האורב שיצא מצדה לצד מערב כמין דל"ת הפוכה, לכן קרא לאורב הזה בפסוק שאח"ז בשם עקבו, המעקב הוא המסבב, שתכלית המעקב הזה היה לסבב את האויב משתי צדדיו, כדרך המלחמה, ואורב זה לא נחבא כלל כי אנשי העיר ראוהו כי היה אצל המחנה קרוב לעיר, וז"ש:

<< · מ"ג יהושע · ח · יב · >>