מ"ג יהושע ג יא
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הנה ארון הברית אדון כל הארץ עבר לפניכם בירדן
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִנֵּה אֲרוֹן הַבְּרִית אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ עֹבֵר לִפְנֵיכֶם בַּיַּרְדֵּן.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִנֵּה֙ אֲר֣וֹן הַבְּרִ֔ית אֲד֖וֹן כׇּל־הָאָ֑רֶץ עֹבֵ֥ר לִפְנֵיכֶ֖ם בַּיַּרְדֵּֽן׃
תרגום יונתן
הָא אֲרוֹן קְיָמָא דְרִבּוֹן כָּל אַרְעָא עֲבַר קֳדָמֵיכוֹן בְּיַרְדְנָא: