מ"ג הושע ח ג

מקראות גדולות הושע


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זנח ישראל טוב אויב ירדפו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זָנַח יִשְׂרָאֵל טוֹב אוֹיֵב יִרְדְּפוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
זָנַ֥ח יִשְׂרָאֵ֖ל ט֑וֹב אוֹיֵ֖ב יִרְדְּפֽוֹ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

טָעוּ בֵית יִשְׂרָאֵל מִבָּתַר פּוּלְחָנִי דִי בְדִילֵיהּ אֲנָא מַיְתֵי עֲלֵיהוֹן טוּבָא מִכְּעַן סַנְאָה יִרְדְפִינוּן:

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"זנח", כ"ז יאמרו בזעקתם, ידענו שע"י "שזנח ישראל טוב" לכן "ירדף האויב אותו", ואין זה מקרה רק עונש מה':


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"זנח" - ר"ל אבל לא כן עשו כי עזב כל ישראל את הטוב להם ועשה יהודה כדרך שעשו עשרת השבטים כי גם הוא לא פנה אלי ולכן האויב ירדוף אותו

מצודת ציון

"זנח" - ענין עזיבה כמו למה זנחתני (תהלים מג)

<< · מ"ג הושע · ח · ג · >>