<< · מ"ג הושע · ד · יא · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זנות ויין ותירוש יקח לב

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זְנוּת וְיַיִן וְתִירוֹשׁ יִקַּח לֵב.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
זְנ֛וּת וְיַ֥יִן וְתִיר֖וֹשׁ יִֽקַּֽח־לֵֽב׃

תרגום יונתן

לדף התרגום על כל הפרק

זְנוּתָא וְחַמְרָא וְרַוְיַתָא שָׁלֵיף וּמַטְעֵי יַת לִבְּהוֹן:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"זנות ויין וגו'" - שהם עסוקין בם לקחו את לבם מאחרי

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת ציון

"ותירוש" - הוא היין החדש 

מצודת דוד

"זנות" - טרדת הזנות ושכרות היין הישן והחדש כ"א מהם יקח לב הכהן ר"ל יטריד שכלו כאלו ישאר בלא לב להבין ולהורות את העם