מ"ג דניאל י יג
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ושר מלכות פרס עמד לנגדי עשרים ואחד יום והנה מיכאל אחד השרים הראשנים בא לעזרני ואני נותרתי שם אצל מלכי פרס
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְשַׂר מַלְכוּת פָּרַס עֹמֵד לְנֶגְדִּי עֶשְׂרִים וְאֶחָד יוֹם וְהִנֵּה מִיכָאֵל אַחַד הַשָּׂרִים הָרִאשֹׁנִים בָּא לְעָזְרֵנִי וַאֲנִי נוֹתַרְתִּי שָׁם אֵצֶל מַלְכֵי פָרָס.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְשַׂ֣ר ׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד י֔וֹם וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעׇזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נוֹתַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃
רש"י
"השרים הראשונים" - כלומר החשובים ראשונה בנכנסים
"ואני נותרתי שם" - לשתק את שר פרס שבשמיםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ושר מלכות פרס" - שר של מעלה מן מלכות פרס עומד לנגדי להלחם בי ושואל שפרס ימשול זמן ארוך על ישראל ועל זה אני נלחם עמו ברקיע מזמן אחד ועשרים יום מעת התחלת להתענות ובעבור זה לא יכולתי לבוא ביום הראשון ואף לאחר זה עד הנה
"אחד השרים הראשונים" - אחד מן השרים הגדולים אשר במשרתי מרום
"בא לעזרני" - מול שר מלכות פרס
"ואני נותרתי" - ר"ל מאז טרם בואו נותרתי אני לבדי להלחם בו ולא יכולתי לזוז משם אבל עתה בבוא מיכאל הנה באתי אליך
"מלכי פרס" - שר מלכי פרס