מ"ג דניאל ה כח
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פרס פריסת מלכותך ויהיבת למדי ופרס
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פְּרֵס פְּרִיסַת מַלְכוּתָךְ וִיהִיבַת לְמָדַי וּפָרָס.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
פְּרֵ֑ס פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פרס" - ענין שבירה כמו הלא פרוס לרעב לחמך (ישעיהו נח)
מצודת דוד
"פרס" - ר"ל פתרון של ופרסין הוא לומר אשר נשברה מלכותך ונתונה היא למדי ופרס וזהו ופרסין בלשון רבים ע"ש הפריסה וע"ש פרס והוי"ו היתירה היא המורה על מדי שהיו לאחדים עם פרס כי הוי"ו בא להוסיף וכאומר מדי ופרס