מ"ג דברים ז כא
<< · מ"ג דברים ז · כא · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לֹא תַעֲרֹץ מִפְּנֵיהֶם כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּקִרְבֶּךָ אֵל גָּדוֹל וְנוֹרָא.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּד֖וֹל וְנוֹרָֽא׃
תרגום
אונקלוס: | לָא תִתְּבַר מִן קֳדָמֵיהוֹן אֲרֵי יְיָ אֱלָהָךְ שְׁכִינְתֵיהּ בֵּינָךְ אֱלָהָא רַבָּא וּדְחִילָא׃ |
ירושלמי (יונתן): | לָא תִתְבְּרוּן מִן קֳדָמֵיהוֹן אֲרוּם שְׁכִינַת יְיָ אֱלָהָכוֹן בֵּינֵיכוֹן אֱלָהָא רַבָּא וּדְחִילָא: |