מ"ג בראשית לד יח


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וייטבו דבריהם בעיני חמור ובעיני שכם בן חמור

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמוֹר וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן חֲמוֹר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּֽיטְב֥וּ דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמ֑וֹר וּבְעֵינֵ֖י שְׁכֶ֥ם בֶּן־חֲמֽוֹר׃


תרגום

​ ​
אונקלוס (תאג'):
וּשְׁפַרוּ פִּתְגָמֵיהוֹן בְּעֵינֵי חֲמוֹר וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בַּר חֲמוֹר׃
ירושלמי (יונתן):
וּשְׁפָרוּ פִּתְגָמֵיהוֹן בְּעֵינֵי חֲמוֹר וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בַּר חֲמוֹר: