מ"ג איכה ג ג

מקראות גדולות איכה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אך בי ישב יהפך ידו כל היום

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַךְ בִּי יָשֻׁב יַהֲפֹךְ יָדוֹ כָּל הַיּוֹם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַ֣ךְ בִּ֥י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָד֖וֹ כׇּל־הַיּֽוֹם׃

תרגום (כל הפרק)

ברם בי יתוב יגלגל עלי מחתיה כל יומא.

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אך בי ישוב" - אני לבדי לוקה תמיד כי כל תשובות מכותיו עלי

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

המפרש ו"ו בעברתו על השם יפרש יהפך ידו מכתו, כמו הנה יד ה' הויה במקנך (שמות ט ג) והמכה ביד.

<< · מ"ג איכה · ג · ג · >>