פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות איוב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תמשך לויתן בחכה ובחבל תשקיע לשנו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תִּמְשֹׁךְ לִוְיָתָן בְּחַכָּה וּבְחֶבֶל תַּשְׁקִיעַ לְשֹׁנוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה
  וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֽוֹ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"תמשך לויתן וגו'" - כאשר תמשכנו בחכה ותשים אגמון באפו הידבר אליך תחנונים כלומר לא תוכל (להתקרב אליו) בכלי מצודה

"תשקיע לשונו" - תשקיע חבל בלשונו להוציאו ממקומו

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"תמשוך", ולכן ראוי "שתמשוך את הלויתן בחכה", שבה צדים את הדגים הגדולים, "ותשקיע לשונו בחבל", שלא ישחית דגי הים והירדן:


ביאור המילות

"תמשוך", צווי, "חכה" בו צדים דגים הגדולים ישעיה י"ט, חבקוק א', "תשקיע", שתניח לשונו. כמו אז אשקיע מימיהם (יחזקאל ל"ב:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"תמשוך" - כאלו אמר התמשוך ותחסר ה"א התימה בדבר המובן ובא עתה לספר מפלאות גבורת הלויתן ואמר לו וכי תמשוך את הלויתן מן המים בחכה כאשר ימשכו יתר הדגים

"ובחבל תשקיע לשונו" - הוא הפוך וכאלו אמר וחבל תשקיע בלשונו וכן ותשם בפוך עיניה (מלכים ב ט) ומשפטו ותשם פוך בעיניה ור"ל וכי תשים את החבל תוך עומק לשונו למשכו אחריך

מצודת ציון

"בחכה" - הוא מכלי הצדיה כמו משליכי ביאור חכה (ישעיהו יט)

"תשקיע" - ענין שימת הדבר בעומק כמו ככה תשקע בבל (ירמיהו נא)

<< · מ"ג איוב · מ · כה · >>