מ"ג איוב מ כב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי נחל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִלֲלוֹ יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי נָחַל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלְל֑וֹ
  יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי־נָֽחַל׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"יסוכהו צאלים צללו" - אותו צל של סתר קנה וביצה מסובך ומסוכך באילנות (הרבה)

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"יסכוהו" - וכי יסכהו צאלים אשר המה ראוים להיות צללו לפי גדלו הלא אין בעולם צל הראוי לכסותו

"יסבהו" - וכי יסבבו אותו ערבי נחל לעשות עליו צל מפני החמה הלא כמוהם כאין וכפל הדבר רבות פעמים במ"ש המורה על גודל המניעה

מצודת ציון

"יסוכוהו" - מלשון סכך

"ערבי נחל" - שם אילני סרק הגדלים אצל הנחל

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"יסכהו, הצללים יעשו סכך על צללו", דהיינו על נבלתו שהוא הצל הנשאר אחריו, ושם "יסבוהו ערבי נחל" עד שלא תראהו בריה:


ביאור המילות

"צללו". הצל שישאר ממנו, ר"ל שארית עצמותיו יסכוהו צאלים:

 

<< · מ"ג איוב · מ · כב · >>