מ"ג איוב לד יז
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
האף שונא משפט יחבוש ואם צדיק כביר תרשיע
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הַאַף שׂוֹנֵא מִשְׁפָּט יַחֲבוֹשׁ וְאִם צַדִּיק כַּבִּיר תַּרְשִׁיעַ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הַאַ֬ף שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲב֑וֹשׁ
וְאִם־צַדִּ֖יק כַּבִּ֣יר תַּרְשִֽׁיעַ׃
רש"י
"יחבוש" - המקום וא"ת אינו משפט כי לא כדין עשה אפשר זאת מי שהוא צדיק מאוד תרשיע
"כביר" - ל' מאודמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יחבוש" - ענין ממשלה ע"ש שהוא חובש במאסר את המחוייב וכן לא אהיה חובש (ישעיהו ג)
"כביר" - חזק
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות