מ"ג איוב יט ד

מקראות גדולות איוב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואף אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאַף אָמְנָם שָׁגִיתִי אִתִּי תָּלִין מְשׁוּגָתִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאַף־אׇמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי
  אִ֝תִּ֗י תָּלִ֥ין מְשׁוּגָתִֽי׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אתי תלין" - אני הוא הלוקח מכות על משוגתי

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ואף", גם "אם אאמין" לכם כי "שגיתי" בדעותי בעקרי האמונה, הלא על זה אין מגיע לי עונש גדול כ"כ כי "הלא אתי תלין משוגתי", הלא לא פרסמתי מעולם דעות אלה ברבים והיו רק דברים שבלב ובמחשבה שטעיתי בעיון, ואין מגיע לי על זה עונשים גדולים כאלה:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ואף אמנם וגו'" - אף אם אפשר שגיתי לעשות הרע הלא אתי לבד תלין משוגתי ר"ל הלא לא ראיתם ממני מאומה רע אולם יוכל להיות שעשיתי הרע ביני לבין עצמי בהצנע ומה לכם עלי כי איך תוכלו לדעת מסתרי

מצודת ציון

"שגיתי" - מלשון משגה ושגגה

"תלין" - מלשון לינת לילה ור"ל בהסתר

<< · מ"ג איוב · יט · ד · >>