מ"ג איוב יח ג

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מַדּוּעַ נֶחְשַׁבְנוּ כַבְּהֵמָה נִטְמִינוּ בְּעֵינֵיכֶם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה
נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם׃

רש"י

"נטמינו בעיניכם" - נחשבנו בעיניכם טמונין ואין יסוד בתיבה זו זולתי ט' מ' כמו טמונין פלשתאי (בראשית כו) תרגום של סתמום פלשתים יש מפרשים לשון טמינה וטעות הוא בידם שא"כ צריכה התיבה שני נונין אחד ביסוד וא' בשמוש של רבים