מ"ג איוב ח טז

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
רטב הוא לפני שמש ועל גנתו ינקתו תצא

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
רָטֹב הוּא לִפְנֵי שָׁמֶשׁ וְעַל גַּנָּתוֹ יֹנַקְתּוֹ תֵצֵא.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
רָטֹ֣ב ה֭וּא לִפְנֵי־שָׁ֑מֶשׁ
וְעַ֥ל גַּ֝נָּת֗וֹ יֹנַקְתּ֥וֹ תֵצֵֽא׃

רש"י

"רטוב הוא" - לח וחזק מזלו טרם בא אליו עת פקודת מכת חומו המייבשתו ולפי שדימהו בגומא מדבר לפי הענין "ועל גנתו יונקתו תצא" - יונקתו שורש היונק או ענף הילדה הגדל בשנה זו כמו מראש יונקתו קטף

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"רטוב" - מלוחלח

"יונקתו" - ענפיו הרכים כמו ויעל כיונק לפניו (ישעיהו נג)

מצודת דוד

"רטוב הוא" - ר"ל ובדבר רעות הצדיקים ימשילו לומר הנה העץ רענן אשר הוא רטוב אף בעמדו אל מול השמש וענפיו מתפשטים על כל הגן אשר הוא נטוע בו

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"רטוב", לא כן הצמח אשר אינו צריך אל מים רבים ולחות הרבה, רק הוא "רטוב" ורענן אם יעמוד "לפני השמש" ולא תזיק לו היבושת הבא ע"י השמש, וגם "על גנתו יונקתו תצא", שאינו צריך לבצה ומקום לח רק הוא גדל בכל גנה שתהיה, הנה הצמח ההוא בעת אשר.

<< · מ"ג איוב · ח · טז · >>