קטגוריה:מלכים ב א ב

<< · מ"ג מלכים ב · א · ב · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויפל אחזיה בעד השבכה בעליתו אשר בשמרון ויחל וישלח מלאכים ויאמר אלהם לכו דרשו בבעל זבוב אלהי עקרון אם אחיה מחלי זה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּפֹּל אֲחַזְיָה בְּעַד הַשְּׂבָכָה בַּעֲלִיָּתוֹ אֲשֶׁר בְּשֹׁמְרוֹן וַיָּחַל וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם לְכוּ דִרְשׁוּ בְּבַעַל זְבוּב אֱלֹהֵי עֶקְרוֹן אִם אֶחְיֶה מֵחֳלִי זֶה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּפֹּ֨ל אֲחַזְיָ֜ה בְּעַ֣ד הַשְּׂבָכָ֗ה בַּעֲלִיָּת֛וֹ אֲשֶׁ֥ר בְּשֹׁמְר֖וֹן וַיָּ֑חַל וַיִּשְׁלַ֣ח מַלְאָכִ֗ים וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ לְכ֣וּ דִרְשׁ֗וּ בְּבַ֤עַל זְבוּב֙ אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֔וֹן אִם־אֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"בעד השבכה" - גראד"ה בלע"ז אומר אני שרגילים לאורגו שתי וערב בנסרים ארוכים וקצרים שקורין קנטינל"י בלע"ז ועושין נקבים נקבים כעין שבכה וקרוי פרדונ"י בלע"ז ואני שמעתי שבכה ווי"ץ בלע"ז ובלשון אשכנז שווינדל שטיג כמו שפירשתי (מלכים א ו ח) ובלולים יעלו "ויחל" - לשון חולי