קטגוריה:ישעיהו לג ט
נוסח המקרא
אבל אמללה ארץ החפיר לבנון קמל היה השרון כערבה ונער בשן וכרמל
אָבַל אֻמְלְלָה אָרֶץ הֶחְפִּיר לְבָנוֹן קָמַל הָיָה הַשָּׁרוֹן כָּעֲרָבָה וְנֹעֵר בָּשָׁן וְכַרְמֶל.
אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל הָיָ֤ה הַשָּׁרוֹן֙ כָּֽעֲרָבָ֔ה וְנֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְכַרְמֶֽל׃
אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל הָיָ֤ה הַ/שָּׁרוֹן֙ כָּֽ/עֲרָבָ֔ה וְ/נֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְ/כַרְמֶֽל׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"קמל" - יבש ונכרת
"היה" - ל' עבר הוא
"השרון" - שם מחוז מרעה בהמות כמו ששנינו אילים ממואב עגלים משרון
"כערבה" - חורבה
"ונוער" - ל' תשנוק כמו (שמות יד) וינער ה'מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אבל" - ענין השחתה כמו תאבל הארץ (הושע ד)
"אמללה" - ענין כריתה כמו בשם ה' כי אמילם (תהלים קיח)
"החפיר" - ענין בושה ומיאוס
"לבנון" - שם יער בא"י
"קמל" - ענין כריתה כמו קנה וסוף קמלו (לעיל יט)
"השרון" - הוא מקום שמן ודשן וכן חבצלת השרון (שיר השירים ב)
"כערבה" - ענינו כמו מדבר וכן ארץ ציה וערבה (ירמיהו לא)
"ונוער" - ענין הפלה הבאה מתנועה חזקה וכן גם חצני נערתי (נחמיה ה)
"בשן" - הוא מקום מרעה שמן כמ"ש שמעו וגו' פרות הבשן (עמוס ד)
"וכרמל" - הוא מקום שדות וכרמים
מצודת דוד
"ונוער וגו'" - מקומות השמנים השירו והפילו פירותיהן ר"ל אין מגדל שם פירות
"החפיר" - הוביש ומאס את הלבנון וכרת האילנות
"היה השרון" - מקום המרעה נעשה שממה כמדבר
"אבל" - השחית הארץ ונכרתהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"(תשובת ה')" אולם עתה שהחריב את הכל:
ביאור המילות
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לג ט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.