יסודות השחמט (קפבלנקה)

יסודות השחמט
מאת
חוזה ר. קפבלנקה
אלוף העולם בשחמט


עברית: נחום ונגרוב

יסודות השחמט (קפבלנקה)
מחבר חוסה ראול קפבלנקה
מתרגם נחום ונגרוב
שם בשפת המקור Chess Fundamentals
שפת המקור אנגלית
נושא שחמט
לעיון נוסף
ויקיפדיה ויקיפדיה חוסה ראול קפבלנקה

מאנגלית: כאן

הזכויות על הגרסה העברית הזו שמורות למתרגם,
והיא משוחררת בזאת לשימוש ברשיון CC BY-SA
  • הערת המהדיר: הוספתי בתוך מהלך עבודתי, במספר מקומות, איורי שחמט שאינם מופיעים בספר המקורי, לצורך עבודתי, בכדי שאלה יסייעו לי לעקוב אחר מהלך המשחק שבספר. לא מחקתי אותם מתוך מחשבה, שהללו אולי עשויים לסייע גם לקוראים.

תוכן העניינים עריכה

חלק א עריכה

פרק א עריכה

עקרונות ראשונים: סיומים, משחק-האמצע ופתיחות

פרק ב עריכה

עקרונות נוספים במשחק הסיום

פרק ג עריכה

תיכנון ניצחון במשחק-האמצע

פרק ד עריכה

תיאוריה כללית

פרק ה עריכה

אסטרטגיית משחק-הסיום
(דוגמא מסיימת לשמירה על חופש תוך כדי ריסון היריב)

פרק ו עריכה

עוד על פתיחות ומשחקי-אמצע
(מדגים את החולשה של רגלי-רץ-המלכה חלש (הרגלי בטור ג); עוצמתו של רגלי ב־ה5, וכו')

חלק ב עריכה

משחקים לדוגמא