<< | ספר דברי הימים ב • פרק ז' • פסוק ו'>> נוסח המקרא מהדורת הכתיב :
והכהנים על משמרותם עמדים והלוים בכלי שיר יהוה אשר עשה דויד המלך להדות ליהוה כי לעולם חסדו בהלל דויד בידם והכהנים מחצצרים [מחצרים] נגדם וכל ישראל עמדים
המהדורה המנוקדת :
וְהַכֹּהֲנִים עַל מִשְׁמְרוֹתָם עֹמְדִים וְהַלְוִיִּם בִּכְלֵי שִׁיר יְהוָה אֲשֶׁר עָשָׂה דָּוִיד הַמֶּלֶךְ לְהֹדוֹת לַיהוָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ בְּהַלֵּל דָּוִיד בְּיָדָם וְהַכֹּהֲנִים מחצצרים [מַחְצְרִים] נֶגְדָּם וְכָל יִשְׂרָאֵל עֹמְדִים.
המהדורה המוטעמת :
וְהַכֹּהֲנִ֞ים עַל־מִשְׁמְרוֹתָ֣ם עֹמְדִ֗ים וְהַלְוִיִּ֞ם בִּכְלֵי־שִׁ֤יר יְהֹוָה֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ לְהֹד֤וֹת לַֽיהֹוָה֙ כִּֽי־לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ בְּהַלֵּ֥ל דָּוִ֖יד בְּיָדָ֑ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ מחצצרים מַחְצְרִ֣ים נֶגְדָּ֔ם וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמְדִֽים׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים עַל־מִשְׁמְרוֹתָ֣/ם עֹמְדִ֗ים וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם בִּ/כְלֵי־שִׁ֤יר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה דָּוִ֣יד הַ/מֶּ֗לֶךְ לְ/הֹד֤וֹת לַ/יהוָה֙ כִּֽי־לְ/עוֹלָ֣ם חַסְדּ֔/וֹ בְּ/הַלֵּ֥ל דָּוִ֖יד בְּ/יָדָ֑/ם וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ מחצצרים [מַחְצְרִ֣ים] נֶגְדָּ֔/ם וְ/כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמְדִֽים׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
והכהנים על משמרותם עמדים והלוים בכלי שיר יהוה אשר עשה דויד המלך להדות ליהוה כי לעולם חסדו בהלל דויד בידם והכהנים מחצצרים [מחצרים] נגדם וכל ישראל עמדים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְהַכֹּהֲנִים עַל מִשְׁמְרוֹתָם עֹמְדִים וְהַלְוִיִּם בִּכְלֵי שִׁיר יְהוָה אֲשֶׁר עָשָׂה דָּוִיד הַמֶּלֶךְ לְהֹדוֹת לַיהוָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ בְּהַלֵּל דָּוִיד בְּיָדָם וְהַכֹּהֲנִים מחצצרים [מַחְצְרִים] נֶגְדָּם וְכָל יִשְׂרָאֵל עֹמְדִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְהַכֹּהֲנִ֞ים עַל־מִשְׁמְרוֹתָ֣ם עֹמְדִ֗ים וְהַלְוִיִּ֞ם בִּכְלֵי־שִׁ֤יר יְהֹוָה֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ לְהֹד֤וֹת לַֽיהֹוָה֙ כִּֽי־לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ בְּהַלֵּ֥ל דָּוִ֖יד בְּיָדָ֑ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ מחצצרים מַחְצְרִ֣ים נֶגְדָּ֔ם וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמְדִֽים׃
רש"י • לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
והכהנים על משמרותם " - כאשר חלקן דוד לכ"ד משמרות לשרת כל משמרה ומשמרה שבוע שלה והלוים כמו כן על כ"ד משמרות שלהם
"להודות " - בכלי שיר שהיו אומרים הודו לה' כי טוב כי לעולם חסדו
"בהלל דויד " - הכלי שיר שהיו אומרין בו הלל של דוד וההודיות בידם של לוים
"
והכהנים מחצרים נגדם " - שעליהם לשורר בחצוצרות שנאמר ובני אהרן הכהנים יתקעו וגו' (
במדבר י' )
מצודות • לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד "על משמרותם " - כל משמרה במקום מיוחד
"להודות לה' " - ר"ל עמדו בכלי שיר להודות לה' בהלול האמור בה כי לעולם חסדו
"בהלל דוד בידם " - ר"ל בידם היו כלי שיר שעשה דוד להלל בם והוא כפל ענין במולות שונות
"מחצרים " - תקעו בחצוצרות
"נגדם " - מול הלוים
"עומדים " - לשמוע ההלול
ראו גם ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב ז ו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
