בן סירא יא ז


<< · בן סירא · יא · ז · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

בְטֶ֣רֶם תַ֭חְק[.] אַל־תְסַלֵף בַּקֵּר לִ֝פָנִ֗ים וְאַחַ֥ר תַזִֽיף:

כתב-יד B

אל תסלף \ בקר לפני[.] ואחר ת[.]יף:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

עד לא תבקא לא תשתותף, עקב לוקדם והי דין עבד שדכא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים