בן סירא ז כד


<< · בן סירא · ז · כד · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

בנות לך נצור שארם ואל תאיר אלהם פנים:

כתב-יד C

בנים לך נצור שאו[.. ...] תאר להם פנים ·

כתב-יד D

ב[נות] [ל].. [...]ר [...]הם פנים:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

בנתא אית לך טר בסרהון ולא תנהיר להון אפיך:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים