קטגוריה:במדבר כו מט
נוסח המקרא
ליצר משפחת היצרי לשלם משפחת השלמי
לְיֵצֶר מִשְׁפַּחַת הַיִּצְרִי לְשִׁלֵּם מִשְׁפַּחַת הַשִּׁלֵּמִי.
לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑י לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽי׃
לְ/יֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַ/יִּצְרִ֑י לְ/שִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַ/שִּׁלֵּמִֽי׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לְיֵצֶר זַרְעִית יֵצֶר לְשִׁלֵּם זַרְעִית שִׁלֵּם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לְיֵצֶר גְנִיסַת יֵצֶר לְשִׁלֵם גְנִיסַת שִׁלֵם: |
- פרשנות מודרנית:
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
ליצר - משפחת היצרי, לשילם - משפחת השילמי
ברשימת משפחות נפתלי מופיעות שתי משפחות עם שמות מיוחדים:
(במדבר כו מט): "ליצר - משפחת היצרי, לשלם - משפחת השלמי"
רמז
אמר ה'חפץ חיים': בדרך שאדם רוצה ללכת – בה מוליכין אותו. אם רוצה אדם ללכת אחר יצרו - ימצא משפחה שלמה של הולכים אחר היצר, " משפחת היצרי ". ואם רוצה ללכת בדרך השלמות - ימצא רבים ההולכים עמו ומסייעים לו, " משפחת השילמי " ("חיוכה של תורה") .
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2001-01-01.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר כו מט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.