ביאור:ירמיהו ד י
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
השא השאת לעם הזה?!
עריכה(ירמיהו ד י): "וָאֹמַר: אֲהָהּ, ד', ה'! אָכֵן, הַשֵּׁא הִשֵּׁאתָ לָעָם הַזֶּה וְלִירוּשָׁלִַם לֵאמֹר 'שָׁלוֹם יִהְיֶה לָכֶם', וְנָגְעָה חֶרֶב עַד הַנָּפֶשׁ!"
השיא = פיתה והסית, כמו ב (בראשית ג יג): "הנחש השיאני ואכל". בפרט, הכוונה לפיתוי שמתבטא בהסרת האיום - המפתה אומר "אתה יכול לחטוא, זה בסדר, לא יקרה לך כל רע".
לכאורה, ירמיהו מאשים את ה' שהוא השיא לעם ישראל, כלומר, אמר להם שלום יהיה לכם , הכל יהיה בסדר, כאשר למעשה חרב האויב כבר מונחת על צווארם ועומדת לפגוע ב נפש ( = החיים ).
אולם האשמה זו אינה ברורה - הרי ה' הזהיר את בני ישראל פעמים רבות, על-ידי נביאיו, מפני החורבן שיבוא כעונש על חטאיהם!
רוב המפרשים פירשו שה"השאה" מתייחסת לדבריהם של נביאי השקר. ראיה לפירוש זה נמצאת בפסוק נוסף שבו משתמש הנביא בקריאה דומה, (ירמיהו יד יג): "וָאֹמַר 'אֲהָהּ ד' ה'! הִנֵּה הַנְּבִאִים אֹמְרִים לָהֶם: לֹא תִרְאוּ חֶרֶב, וְרָעָב לֹא יִהְיֶה לָכֶם, כִּי שְׁלוֹם אֱמֶת אֶתֵּן לָכֶם בַּמָּקוֹם הַזֶּה".
אולם, אם נביאי השקר הם המשיאים, מדוע הנביא טוען שה' הוא המשיא?!
1. יש שפירשו, שהפסוק מבטא את הספקות של ירמיהו עצמו, " "וכאן ירמיהו עושה עצמו כאילו מאמין שהם נביאי אמת, כמו שההמון היה מאמין בהם" " (שד"ל) , " "כאשר שמע ירמיהו את נבואת הנביאים האלה, לא היה בטוח כלל אם הנבואה הזאת היא נבואה אמתית או לא, והיה זקוק לקבל נבואה מיוחדת אשר תגלה לו שהנביאים האלה נבאו שקר" " ( המאבק בין נביאי האמת לנביאי השקר / עמוס חכם ) .
- אולם על זה עצמו יש לשאול, מדוע היו לירמיהו ספקות, וכי לא היה בטוח בנבואתו?!
2. ה' לא העניש את נביאי השקר, וכך נתן מקום לבני ישראל לטעות ולחשוב שהם נביאי אמת, " "אהה ה', באמת כאלו אתה הסתה את העם הזה לאמר להם שלום יהיה לכם, אל תיראו, כי כן נבאו להם נביאי השקר; ועל כי לא עשית בהם משפט, חשבו העם שהאמת אתם, וכאלו אתה פתית אותם... ובעבור זה לא שבו לה', והנה נגעה החרב עד הנפש, כי הפורענות קרובה לבוא" " (רד"ק, מצודות ), " "כיוון שלא עיכבת אותם מלדבר בשמך, עליך לשאת באשמה ולהקל בעונש העם" " ( ואתה הסבת את לבם אחורנית / משה גרינברג ). ראו גם בפסוקים הבאים: הנביאים מוכרים אשליות לעם ישראל ואינם קוראים להם לתקן את מעשיהם.
- אולם, לפי פירוש זה, העיקר חסר מן הספר - ירמיהו לא הזכיר כלל את העובדה, שה' אינו עושה משפט בנביאי השקר.
3. ה' העיר את רוחם של נביאי השקר ושם בפיהם דברי שקר, " "ענינו הערת חפץ, כדי לגלות שקריהם ורעתם שעושין בסתר" " (רד"ק) , בדומה לחלק מהפירושים על (יחזקאל יד ט): "והנביא כי יפתה ודבר דבר, אני ה' פתיתי את הנביא ההוא, ונטיתי את ידי עליו והשמדתיו מתוך עמי ישראל".
- אולם " "הוא דרך זר, כי הנה הבחירה היא ביד האדם, ואם היה הקב"ה מעיר לנביאי השקר לנבאות כזב - לא היה בהם ולא בשומע אותם עוון אשר חטא" " (אברבנאל) .
4. ה' ברא את נפש האדם באופן שמאפשר לו לטעות, " "האדם מעוניין להאמין בבשורה הטובה. אם... נביאי השקר... מנבאים דברים שהעם רוצה לשמוע אותם - אתה הוא המטעה את העם. אכן השא השאת לעם הזה! האם יכול אדם לדעת מתי המדבר אליו הוא נביא, ומתי הוא מתחזה? ירמיהו מצביע כאן על הקושי הכבד ביותר של העם: כל עוד יש נביאי שקר, איך יוכל אדם לדעת מי מהדוברים אליו נביא אמת הוא?... התשובה נמצאת בתוך השאלה: היא הנותנת - אדם המרגיש כי הוא מאמין בנביא, לא מפני שדבריו משכנעים, אלא מפני שדבריו עונים על משאלת לב - זוהי השעה לעצור ולבדוק ולערוך חשבון נפש. אין רצפט חיצוני לקבוע מתי ניתן לזהות את הנביא המכזב. אבל בתוך תוכו של השומע נמצא מנגנון הגנה. בסתר לבו הוא חש מתי הוא מאמין כי נוח לו להאמין, ומתי הוא מאמין כי האמת לפניו. ולהבחנה זו טוען ירמיהו. גם אם הפרט יכול למצוא את האמת, אתה ה' נותן לו אפשרות לטעות. אתה מניח לנביאי השקר להפיץ את שקריהם. על כן אשמתו של העם אינה כל כך חמורה, וראוי הוא לסליחה" " ( מדוע נביאי השקר משכנעים / שיחות בספר ירמיהו, יהודה אייזנברג).
5. יש שפירשו, שהפסוק נאמר בלשון תמיהה, ובהמשך לפסוק הקודם, ירמיהו ד ט: " "והיה ביום ההוא נאם ה' יאבד לב המלך ולב השרים ונשמו הכהנים והנביאים יתמהו" ". על כך תמה הנביא: מדוע הנביאים תמהים? וכי אתה השאת לעם הזה ?! והרי אתה הזהרת אותם פעמים רבות ברוח קדשך, וגם נביאי השקר בוודאי ידעו את האזהרות הללו אלא שהעדיפו להתעלם מהן! (ע"פ אברבנאל) , " "ומה יתמהו אלה, וכי אתה "השא השאת לעם הזה" שהם נביאי השקר, "ולירושלם לאמר שלום יהיה לכם", הלא כן יאמרו נביאיהם עתה שרוחך היה רוח שקר בפיהם, כאילו לכן השאת להם בל ייראו מפני מלך בבל, כדי שעי"כ "נגעה חרב עד הנפש", כי אם לא היו נפתים לדברי נביאיהם לא היה החרב נוגע רק אל הממון והקנינים שהיו צריכים לתת לו מנחה ושוחד ומס, לא כן על ידי הבטחת נביאיהם נגעה החרב עד נפשם להרגם..." " ( מלבי"ם ) .
- אולם, הפסוק אינו נשמע כלשון תמיהה - הנביא הרי מדגיש " אכן השא השאת", באמת ולא בתמיהה.
6. יש שפירשו, שה' לא השיא לבני ישראל כלל, אלא גילה להם שדברי הנביאים הם השאה: " "השא דברי המתנבאים בגלותו אותם (כלומר שגילה לכל שדבריהם שוא והשאה)" " (ר' סעדיה בן יוסף פיומי, האמונות והדעות ד ו ) .
- אולם, לפי פירוש זה, אין זה ברור מדוע הפסוק מתחיל בקריאת צער ותדהמה של הנביא: "אהה, ד', ה'!".
7. וייתכן שהפסוק כלל אינו מתייחס לנביאי השקר, אלא לאירוע שקרה תוך כדי המצור על ירושלים, (ירמיהו לז ה): "וחיל פרעה יצא ממצרים, וישמעו הכשדים הצרים על ירושלם את שמעם, ויעלו מעל ירושלם". בני יהודה ראו בזה אות מה' - ה' מגן על ירושלים, הוא לא ייתן לבבלים לכבוש אותה. אירועים כאלה, מן הסתם, היו גם לפני כן, ועל כך ירמיהו מתלונן - ה' נותן לבני ישראל מקום לטעות ולחשוב שהכל יהיה טוב, וכך הם מתרשלים ולא חוזרים בתשובה, עד שהחרב מגיעה ופוגעת בנפשם; וכדברי החכם, (משלי א לב): "כי משובת פתים תהרגם, ושלות כסילים תאבדם" ( פירוט ).
האם בימינו, כאשר המצב הכלכלי והבטחוני נראה טוב ורגוע, ה' משיא אותנו?
- הנוסחה "אהה אדני ה'" - אמרה אישית של הנביאים / גרשון ברין : נפתח בכתובי ספר ירמיה: בחזון ההקדשה יר' א, ו נאמר ואמר אהה אדני ה ' הנה לא ידעתי דבר כי ... ביר' ד, י נאמר: ואמר אהה אדני ה ' אכן השא השאת לעם הזה ולירושלם לאמר שלום יהיה ... ( cache )
- Jeremiah lamenting destruction of Jerusalem by Rembrandt | Flickr... : ... ולב השרים ונשמו הכהנים והנביאים יתמהו׃ 10 ואמר אהה אדני יהוה אכן השא השאת לעם הזה ולירושלם לאמר שלום יהיה לכם ונגעה חרב עד הנפש׃ 11 בעת ההיא יאמר לעם הזה ולירושלם ... ( cache )
- ביטויים בספר ירמיהו שעוד לא מצאתי להם הסברים : ד10: ואומר אהה אדוניי ה', אכן השא השאת לעם הזה ולירושלים לאמור, שלום, יהיה לכם; ונגעה חרב, עד הנפש. ד15: כי קול מגיד, מדן; ומשמיע אוון, מהר אפריים. הזכירו לגויים, הנה השמיעו ... ( cache )
- על המשא אשר חזה חבקוק הנביא שמואל בן דוד מאמר זה מוקדש לעילוי נשמת... : ירמיהו מבקר "אהה אדני ה' [אלהים קרי] אכן השאת לעם הזה ולירושלם לאמור שלום יהיה לכם ונגעה חרב עד הנפש" - ירמיה ד', י. ועוד מתבטא ירמיהו "צדיק אתה ה' כי אריב אליך אך משפטים ... ( cache )
הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:השא השאת לעם הזה?!
מקורות
עריכהעל-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2012-07-29.
דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.
קיצור דרך: tnk1/nvia/yrmyhu/yr-04-10