הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

אשור = רגל, צעד, דרך

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: אשור

אחת המשמעויות של המילה "אשור" בלשון המקרא היא - "רגל", ולכן המילה "אשורים" משמשת גם כמילה נרדפת ל"צעדים":

(תהלים יז ה): "תמך אשֻרי במעגלותיך, בל נמוטו פעמי"
(תהלים יז יא): "אשֻרינו עתה סבבוני, עיניהם ישיתו לנטות בארץ"
(תהלים מד יט): "לא נסוג אחור לבנו, ותט אשֻרינו מני ארחך"
(תהלים לז לא): "תורת אלהיו בלבו, לא תמעד אשֻריו"
(תהלים מ ג): "ויעלני מבור שאון מטיט היון, ויקם על סלע רגלי כונן אשֻרי"
(תהלים מד יט): "לא נסוג אחור לבנו, ותט אשֻרינו מני ארחך"
(תהלים עג ב): "ואני כמעט נטוי רגלי , כאין שפכה אשֻרי"
משלי יד טו: "פתי יאמין לכל דבר, וערום יבין לאשֻרו" = יבין את המשמעות של כל צעד שהוא עומד לעשות ( פירוט ).
(איוב כג יא): "באשֻרו אחזה רגלי , דרכו שמרתי ולא אט"

בלשון התלמוד הבבלי יש מילה דומה - "אסתוירא" - שמשמעה "קרסול", החלק שבין השוק לבין כף-הרגל (ראו ערכין יט:, יבמות קג.) .

מאותו שורש - א־ש־ר - בא גם הפועל "אִשֵּׁר", ויש לו כמה משמעויות אפשריות: הלך בדרך, הדריך אדם אחר בדרך, עשה אדם אחר מאושר, או אמר על אדם אחר שהוא מאושר. ישנם פסוקים שאפשר לפרש לפי יותר ממשמעות אחת:

(משלי ט ו): "עזבו פתאים וחיו, ואִשְרו בדרך בינה"= 1. צעדו בדרך בינה, 2. היו מאושרים כאשר תלמדו בינה.

(משלי ד יד): "בארח רשעים אל תבא, ואל תאשר בדרך רעים"= 1. אל תלך בדרך רעים, 2. אל תחשוב שהרעים מאושרים.

(ישעיהו א יז): "למדו היטב, דרשו משפט, אַשרו חמוץ, שפטו יתום, ריבו אלמנה"= 1. הדריכו כל אדם שחמסו אותו, 2. עשו אותו מאושר.
(ישעיהו ג יב): "...עמי מאַשריך מתעים, ודרך ארחתיך בלעו", (ישעיהו ט טו): "ויהיו מאַשרי העם הזה מתעים ומאֻשריו מבלעים"= 1. האנשים שאמורים להדריך את עם ישראל, מתעים אותו לדרך רעה, 2. נביאי השקר, שאומרים לעם שהוא מאושר והכל בסדר אצלו - מתעים אותו.
(משלי כג יט): "שמע אתה בני וחכם, ואשר בדרך לבך"= 1. הדרך את לבך בדרך טובה, 2. עשה את לבך מאושר בכך שתהיה חכם.

מקורות

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-09-23.

הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:אשור - רגל, צעד, דרך

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/kma/qjrim1/ajur