מחבר:דוד פרישמן/תרגום

  1. איליאס (רק ספר ראשון תרגם)
  2. פְּרוֹמֵתֵאוּס משירי ו. גתה
  3. משירי א. פּושקין (אלכסנדר פושקין)
  4. משירי היינריך היינה
  5. ואם יש עוד יבוא (משירי מוריס מטרלינק)
  6. באותה שעה משירי קרל ריסנר
  7. אסטי ספומנטי משירי זנגויל
  8. ספר יורם רודולף בורכרדט
  9. תרגומי לורד ביירון
  10. ממעמקים מאת אוסקר וַילד (Wilde)
  11. Variations sur le Carnaval de Venise: II. Sur les lagunes (בתוך: וילד, אוסקר, "תְּמוּנַת דּוֹרְיַאן גְּרֵי", מוסקווה, א"י שטיבל, תרע"ח. תרגם מאנגלית י"ח טביוב) משירי תאופיל גוטיה
  12. הגדות וסיפורים מאת ה. אנדרסן (הוצאת "מוריה" ו"יוֹדישֶר פֶרלַג",מהדורה חמישית, ברלין, תרפ"ג)
  13. אגדות מאת מקס נורדאו
  14. כה אמר סרתוסטרא
  15. תאיס מאת אנאטול פראנס
  16. שירים בפרוזה מאת שארל בודלר
  17. קוֹרְיוֹלָנוּס מאת וויליאם שייקספיר
  18. דניאל דירונדה [רומן] מאת ג'ורג' אליוט