תוספתא (צוקרמנדל)/תענית
מסכת תענית: משנה · תוספתא · תלמוד ירושלמי · תלמוד בבלי
לקריאה נוחה • מהדורת וילנא • מהדורת בארי • מהדורת צוקרמנדל
<< | סדר מועד · מסכת תענית | >>
להלן מובא התוספתא על פי הנוסח המודפס במהדורת צוקרמנדל
בדפוס וילנא המסכת מחולקת ל-3 פרקים. ראו גם תוספתא תענית לקריאה נוחה.
מבוא
עריכהלהלן המבוא שכתב מ"ש צוקרמנדל למסכת, כפי שמופיע במהדורתו בסוף הספר.
המקור בגרמנית
עריכה
TAANITH (תענית). Ueber Fasttage. Einleitend wird tiber das Gebet um Regen gehandelt, weil beim Ausbleiben desselben ein offentlicher Fasttag gehalten wurde. Beschreibung eines Offentlich angesetzten Fasttags (1).' Yon den Priesterabtheilungen, weil diese zuerst fasteten. Unterschied zwischen dem Fasttage eines Einzelnen und einem allgemeinen Fasttage. Wie es. mit dem Fasttage zu halten ist, wenn er auf einen Halbfeiertag oder Sabbath trifft. Calamitaten, in Folge deren Fasttage angesetzt wurden. Dass ein Einzelner nicht zu oft fasten solle, um nicht der Gemeinde zur Last zu fallen (2). Unterschied zwischen den stehenden Fasttagen und den zu besonderen Zwecken angesetzten (3). Ueber den Priestersegen und die Priesterabtheilungen (4).
תרגום לעברית
עריכהמסכת תענית.
דנה בנושא תעניות וצומות.
ההקדמה מתייחסת לתפילת הגשם, הואיל ובעת עצירת גשמים (או איחורם) נהוג היה לקבוע יום תענית ציבורי.
תיאורו של יום תענית ציבורי (1). משמרות הכהנים – כמי שצמו ראשונים.
ההבדל בין תענית היחיד לבין תענית ציבורית. כיצד לנהוג ביום תענית שחל בחול המועד או בשבת.
אסונות (צרות), בעקבותיהם נקבעו תעניות. איסור ריבוי תעניות מצד היחיד, על מנת לא להוות נטל עבור הקהילה/הציבור (2). ההבדל בין התעניות הקבועות לבין אלה שנקבעו בגין מאורע (משמעותי) (3).
דיון אודות ברכת הכהנים ומשמרות הכהנים (4).