שיחה:תיקוני זהר ח א

הערתי יפה לכל דף מתיקוני הזוהר. אני כותב אותה כאן, כי היה עלי לעיין במקרה בדף זה. הציון דף ח, א אינו משקף את תחילתו של העמוד במלים הראשונות שבטקסט. ראו בבקשה שהציון (ח, א) מופיע בהמשך, ושם מתחיל העמוד ח, א. זו סתם רעה חולה בכל ספרי הקדש המודרניים, שהמחשב קולט את סימון העמוד/הפרק הנמצא בתוך (באמצע) הטקסט והוא שותלו למעלה בראש הדף... היה עליו לשתול בו את העמוד/הפרק הקודם (ראו בכל ספרי הקדש שנדפסו לפני בוא המחשב, בחומשים, בתלמוד וכו'). גם בספרי הוצאת מוסד הרב קוק נמצא באג זה. רבים שוגים לציין מראה-מקום מוטעה לפי עיונם המהיר בכותרת שבראש העמוד.

זאת ועוד: עגמת-נפש מאין כמותה למעיין כאן בתיקוני זוהר, מבלי לדעת את מספר התיקון שבו. אין די בציון עמוד (מה גם שגם הציון הזה עבר ופס מהעולם). מה תאמרו? הן חילקנו את תיקוני הזוהר לרוצים לעיין בו לפי מספר התיקון שבו לבין אלה החפצים לעיין בו לפי מספר הדף והעמוד? אך, באמת, למה לחלק, כך שלמעיינים תהיה עבודה כפולה? למה לא לאחדם?

בברכה, שאלתיאל 80.230.91.70 03:59, 16 ביוני 2021 (IDT)

מתייג משתמש:Roxette5--נחום - שיחה 07:07, 16 ביוני 2021 (IDT)

עבודת התיקוני זהר כאן אכן רחוקים מלהיות גמורים. יש עוד הרבה עבודה לעשות. מעבר לנקודות שהעלית לעניין חלוקת העמודים וחלוקת למספר התיקונים, יש לי גם רצון לעבור על התוכן עצמו ולוודא שאין בו טעויות. גם לפסק ולעצב אותו. גם להוסיף קישורים פנימיים.

בהנחה שאני לבד במשימה זו, כוונתי קודם כל להקליד את מפרשי התיקונים (כגון כסא מלך זוהר הרקיע ופירוש הגר"א וכולי), ואז אני מקווה שמתוך מפרשים אלו ניתן לקבל החלטה מהו הארגון הטוב ביותר לארגון התיקונים ולארגון קישורי ההפניות אליו מרחבי ויקיטקסט.

בכל אופן, שמתי לב שהיה חסר אפילו סרגל ניוווט בראש הדף של חלק מהדפים. הוספתי אותם כרגע. חזק וברוך ובבקשה מוזמן להוסיף לנו עוד הארות לעתיד. בברכה, --Roxette5 (שיחה) 08:53, 16 ביוני 2021 (IDT)