קטגוריה:תהלים קיב ג
נוסח המקרא
הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד
הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד.
הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר בְּבֵית֑וֹ
וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
הוֹן־וָ/עֹ֥שֶׁר בְּ/בֵית֑/וֹ וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ עֹמֶ֥דֶת לָ/עַֽד׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
הון ועושר בביתו, וצדקתו עומדת לעד
(תהלים קיב א): "הַלְלוּ יָהּ! אַשְׁרֵי אִישׁ יָרֵא אֶת ה', בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד. גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ, דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ. הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ, וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד. זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים, חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק".
ניתן לפרש את התיאורים בקטע זה בשתי דרכים:
1. תיאור השכר שזוכה לו איש ירא ה': הוא זוכה לצאצאים גיבורים וישרים, הון ועושר בביתו, זכויות שנשמרות לאורך זמן, ואור שזורח לו בחושך.
2. תיאור התכונות והמעשים הטובים של איש ירא ה': הוא מגדל את צאצאיו כך שיהיו טובים וישרים, גם כשיש לו הרבה עושר הוא נשאר צדיק ואינו מתקלקל ("הון ועושר בביתו - וצדקתו עומדת לעד"), הוא מאיר את חייהם של אנשים ישרים אחרים, מתנהג ברחמים ובצדק.
ההבדל בין הון לבין עושר
מלבי"ם פירש ש" "יש הון שאין בו עושר - אם לא ישליטנו האלהים לאכול ממנו" "; אולם דווקא בספר קהלת, בפסוק המדבר על אירוע מסוג זה, נזכר המושג "עושר", (קהלת ו ב): "איש אשר יתן לו האלהים עשר ונכסים וכבוד, ואיננו חסר לנפשו מכל אשר יתאוה, ולא ישליטנו האלהים לאכל ממנו, כי איש נכרי יאכלנו; זה הבל וחלי רע הוא", וכן (קהלת ה יב): "יש רעה חולה ראיתי תחת השמש, עשר שמור לבעליו לרעתו"(ראו הון - מועיל או לא ).
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-11-11.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קיב ג"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.