קטגוריה:שמואל ב יח יא
נוסח המקרא
ויאמר יואב לאיש המגיד לו והנה ראית ומדוע לא הכיתו שם ארצה ועלי לתת לך עשרה כסף וחגרה אחת
וַיֹּאמֶר יוֹאָב לָאִישׁ הַמַּגִּיד לוֹ וְהִנֵּה רָאִיתָ וּמַדּוּעַ לֹא הִכִּיתוֹ שָׁם אָרְצָה וְעָלַי לָתֶת לְךָ עֲשָׂרָה כֶסֶף וַחֲגֹרָה אֶחָת.
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב לָאִישׁ֙ הַמַּגִּ֣יד ל֔וֹ וְהִנֵּ֣ה רָאִ֔יתָ וּמַדּ֛וּעַ לֹא־הִכִּית֥וֹ שָׁ֖ם אָ֑רְצָה וְעָלַ֗י לָ֤תֶת לְךָ֙ עֲשָׂ֣רָה כֶ֔סֶף וַחֲגֹרָ֖ה אֶחָֽת׃
וַ/יֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב לָ/אִישׁ֙ הַ/מַּגִּ֣יד ל֔/וֹ וְ/הִנֵּ֣ה רָאִ֔יתָ וּ/מַדּ֛וּעַ לֹֽא־הִכִּית֥/וֹ שָׁ֖ם אָ֑רְצָ/ה וְ/עָלַ֗/י לָ֤/תֶת לְ/ךָ֙ עֲשָׂ֣רָה כֶ֔סֶף וַ/חֲגֹרָ֖ה אֶחָֽת׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עשרה כסף" - תרגם יונתן עסר סלעין דכסף
מצודת דוד
"והנה ראית" - כאומר מה לי בראיה מדוע לא הרגתו והיה אם כן עלי לתת לך וגו' רצה לומר היה לך לדעת שאם הרגתו היית מקבל ממני מתן
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב יח יא"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.