קטגוריה:שופטים יד יב
נוסח המקרא
ויאמר להם שמשון אחודה נא לכם חידה אם הגד תגידו אותה לי שבעת ימי המשתה ומצאתם ונתתי לכם שלשים סדינים ושלשים חלפת בגדים
וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְשׁוֹן אָחוּדָה נָּא לָכֶם חִידָה אִם הַגֵּד תַּגִּידוּ אוֹתָהּ לִי שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה וּמְצָאתֶם וְנָתַתִּי לָכֶם שְׁלֹשִׁים סְדִינִים וּשְׁלֹשִׁים חֲלִפֹת בְּגָדִים.
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן אָחֽוּדָה־נָּ֥א לָכֶ֖ם חִידָ֑ה אִם־הַגֵּ֣ד תַּגִּ֩ידוּ֩ אוֹתָ֨הּ לִ֜י שִׁבְעַ֨ת יְמֵ֤י הַמִּשְׁתֶּה֙ וּמְצָאתֶ֔ם וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִפֹ֥ת בְּגָדִֽים׃
וַ/יֹּ֤אמֶר לָ/הֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן אָחֽוּדָה־נָּ֥א לָ/כֶ֖ם חִידָ֑ה אִם־הַגֵּ֣ד תַּגִּידוּ֩ אוֹתָ֨/הּ לִ֜/י שִׁבְעַ֨ת יְמֵ֤י הַ/מִּשְׁתֶּה֙ וּ/מְצָאתֶ֔ם וְ/נָתַתִּ֤י לָ/כֶם֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִפֹ֥ת בְּגָדִֽים׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אחודה" - ענין דבר הסתום שקשה לדעתו
"סדינים" - שם מלבוש מה
"חליפת בגדים" - יקראו כן כי דרך להחליפם בכל פעם
מצודת דוד
"ומצאתם" - רצה לומר אם תבינו לאמיתת הדבר
"אחודה וגו'" - אשאל אתכם חידה ואם תגידו ביאור החידה במשך ימי המשתה
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יד יב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.