קטגוריה:מלכים ב ז ב

<< · מ"ג מלכים ב ז · ב · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויען השליש אשר למלך נשען על ידו את איש האלהים ויאמר הנה יהוה עשה ארבות בשמים היהיה הדבר הזה ויאמר הנכה ראה בעיניך ומשם לא תאכל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיַּעַן הַשָּׁלִישׁ אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ נִשְׁעָן עַל יָדוֹ אֶת אִישׁ הָאֱלֹהִים וַיֹּאמַר הִנֵּה יְהוָה עֹשֶׂה אֲרֻבּוֹת בַּשָּׁמַיִם הֲיִהְיֶה הַדָּבָר הַזֶּה וַיֹּאמֶר הִנְּכָה רֹאֶה בְּעֵינֶיךָ וּמִשָּׁם לֹא תֹאכֵל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיַּ֣עַן הַשָּׁלִ֡ישׁ אֲשֶׁר־לַמֶּ֩לֶךְ֩ נִשְׁעָ֨ן עַל־יָד֜וֹ אֶת־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִים֮ וַיֹּאמַר֒ הִנֵּ֣ה יְהֹוָ֗ה עֹשֶׂ֤ה אֲרֻבּוֹת֙ בַּשָּׁמַ֔יִם הֲיִֽהְיֶ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הִנְּכָ֤ה רֹאֶה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽל׃

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"רואה" - הזול ההוא

"ומשם לא תאכל" - כי תמות מיד ועל שלגלג על דבריו אמר לו כן

"הנה ה' עושה" - אף אם עושה ה' ארובות בשמים להשליך דרך שם על הארץ הסולת והשעורים וכי אפשר שיהיה הדבר הזה להיות כל כך בזול

"אשר למלך נשען" - מלת אשר עומדת במקום שתים כאילו אמר אשר למלך אשר היה נשען על ידו בבואו אל הנביא כמו שנאמר למעלה הלוא קול רגלי וגו'

מצודת ציון

"השליש" - שר וחשוב כמו (שמות טו ד)ומבחר שלישיו

"נשען" - נסמך

"ארובות" - חלונות כמו (הושע יג ג)וכעשן מארבה

"הנכה" - הנה אתה והוא כמו הנך והה"א נוספת ודוגמתו (שמואל א א כו) הנצבת עמכה ומשפטו עמך