תרגום אונקלוס (תאג')/ספר במדבר/יד: הבדלים בין גרסאות בדף

(במדבר יד, ה) <קטע התחלה=יד ה/>וּנְפַל מֹשֶׁה{{.ת}} וְאַהֲרֹן עַל אַפֵּיהוֹן{{.ת}} קֳדָם{{.ת}} כָּל קְהָלָא כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃<קטע סוף=יד ה/>

 

 

(במדבר יד, ז) <קטע התחלה=יד ז/>וַאֲמַרוּ{{.ת}} לְכָל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְמֵימַר{{.ת}} אַרְעָא{{.ת}} דַּעֲבַרְנָא בַהּ לְאַלָּלָא יָתַהּ{{.ת}} טָבָא אַרְעָא לַחְדָּא לַחְדָּא׃<קטע סוף=יד ז/>

(במדבר יד, כט) <קטע התחלה=יד כט/>בְּמַדְבְּרָא הָדֵין{{.ת}} יִפְּלוּן פִּגְרֵיכוֹן{{.ת}} וְכָל מִנְיָנְכוֹן לְכָל חוּשְׁבָּנְכוֹן{{.ת}} מִבַּר עֶשְׂרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא{{.ת}} דְּאִתְרָעֲמִתּוּן עֲלָי׃<קטע סוף=יד כט/>

 

 

(במדבר יד, לא) <קטע התחלה=יד לא/>וְטַפְלְכוֹן{{.ת}} דַּאֲמַרְתּוּן לְבִזָּא יְהוֹן{{.ת}} וְאַעֵיל יָתְהוֹן{{.ת}} {{נוסח|וְיִחְזוֹן|=א(בנ"י)חי|אי2כמספ=וְיִדְּעוּן}} יָת אַרְעָא{{.ת}} דְּקַצְתּוּן בַּהּ׃<קטע סוף=יד לא/>

(במדבר יד, לז) <קטע התחלה=יד לז/>וּמִיתוּ גּוּבְרַיָּא{{.ת}} דְּאַפִּיקוּ שׁוֹם בִּישׁ עַל אַרְעָא{{.ת}} בְּמוֹתָנָא קֳדָם יְיָ׃<קטע סוף=יד לז/>

 

 

(במדבר יד, לט) <קטע התחלה=יד לט/>וּמַלֵּיל מֹשֶׁה יָת פִּתְגָמַיָּא הָאִלֵּין{{.ת}} {{נוסח|עִם כָּל בְּנֵי|=אחיכמס|א(וי"ג)פ=לְכָל בְּנֵי}} יִשְׂרָאֵל{{.ת}} וְאִתְאַבַּלוּ עַמָּא לַחְדָּא׃<קטע סוף=יד לט/>