תרגום אונקלוס (תאג')/ספר במדבר/ד: הבדלים בין גרסאות בדף
| [גרסה בדוקה] | [גרסה בדוקה] |
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירת דף עם התוכן "{{תבנית:משתמש:Dovi/טעמי המקרא|18}} <קטע התחלה=במדבר ד/><קטע התחלה=במדבר ד (במדבר)/>(במדבר ד/א) וּמ..." |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 40:
(במדבר ד/כ) וְלָא יֵיעֲלוּן לְמִחְזֵי. כַּד מְכַסַּן יָת מָנֵי קוּדְשָׁא וְלָא יְמוּתוּן׃<קטע סוף=במדבר ד (במדבר)/>
<קטע התחלה=במדבר ד (נשא)/>
(במדבר ד/כב) קַבֵּיל. יָת חוּשְׁבַּן. בְּנֵי גֵרְשׁוֹן אַף אִנּוּן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן לְזַרְעֲיָתְהוֹן׃
(במדבר ד/כג) מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא. עַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין תִּמְנֵי יָתְהוֹן. כָּל דְּאָתֵי לְחַיָּלָא חֵילָא. לְמִפְלַח פּוּלְחָנָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא׃
(במדבר ד/כד) דֵּין פּוּלְחַן. זַרְעֲיָת גֵּרְשׁוֹן. לְמִפְלַח וּלְמִטַּל׃
(במדבר ד/כה) וְיִטְּלוּן. יָת יְרִיעָת מַשְׁכְּנָא וְיָת מַשְׁכַּן זִמְנָא. חוּפָאֵיהּ. וְחוּפָאָה. דְּסָסְגוֹנָא דַּעֲלוֹהִי מִלְּעֵילָא. וְיָת פְּרָסָא. דִּתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא׃
(במדבר ד/כו) וְיָת סְרָדֵי דָּרְתָא. וְיָת פְּרָסָא דְּמַעֲלַנָא דִּתְרַע דָּרְתָא. דְּעַל מַשְׁכְּנָא וְעַל מַדְבְּחָא סְחוֹר סְחוֹר. וְיָת אֲטוּנֵיהוֹן. וְיָת כָּל מָנֵי פּוּלְחָנְהוֹן. וְיָת כָּל דְּיִתְמְסַר. לְהוֹן וְיִפְלְחוּן׃
(במדבר ד/כז) עַל מֵימַר אַהֲרֹן וּבְנוֹהִי {{נוסח|יְהֵי|=א(בנ"י)חי1כמ|איספ=תְּהֵא}}. כָּל פּוּלְחַן בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן. לְכָל מַטוּלְהוֹן. וּלְכֹל פּוּלְחָנְהוֹן. {{נוסח|וְתִמְנוֹן|=א(בנ"י כפי' הרס"ג)חיל|אח[י"נ]כמספ=וּתְמַנּוֹן|השווה לקמן פסוק ל"ב.}} עֲלֵיהוֹן בְּמַטְּרָא. יָת כָּל מַטוּלְהוֹן׃
(במדבר ד/כח) דֵּין פּוּלְחַן. זַרְעֲיָת. בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא. וּמַטַּרְתְּהוֹן. בִּידָא דְּאִיתָמָר. בַּר אַהֲרֹן כָּהֲנָא׃
(במדבר ד/כט) בְּנֵי מְרָרִי. לְזַרְעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן תִּמְנֵי יָתְהוֹן׃
(במדבר ד/ל) מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא. וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין תִּמְנֵינוּן. כָּל דְּאָתֵי לְחֵילָא. לְמִפְלַח. יָת פּוּלְחַן מַשְׁכַּן זִמְנָא׃
(במדבר ד/לא) וְדָא מַטְּרַת מַטוּלְהוֹן. לְכָל פּוּלְחָנְהוֹן בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא. דַּפֵּי מַשְׁכְּנָא. וְעָבְרוֹהִי וְעַמּוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי׃
(במדבר ד/לב) וְעַמּוּדֵי דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר וְסָמְכֵיהוֹן. וְסִכֵּיהוֹן וַאֲטוּנֵיהוֹן. לְכָל מָנֵיהוֹן. וּלְכֹל פּוּלְחָנְהוֹן. וּבִשְׁמָהָן {{נוסח|תִּמְנוֹן|=אחימספ|א(נ"א)ח[י"נ]כ=תְּמַנּוֹן|השווה לעיל פסוק כ"ז.}}. יָת מָנֵי מַטְּרַת מַטוּלְהוֹן׃
(במדבר ד/לג) דֵּין פּוּלְחַן. זַרְעֲיָת בְּנֵי מְרָרִי. לְכָל פּוּלְחָנְהוֹן בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא. בִּידָא דְּאִיתָמָר. בַּר אַהֲרֹן כָּהֲנָא׃
(במדבר ד/לד) וּמְנָא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן. וְרַבְרְבֵי כְּנִשְׁתָּא יָת בְּנֵי קְהָת. לְזַרְעֲיָתְהוֹן וּלְבֵית אֲבָהָתְהוֹן׃
(במדבר ד/לה) מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא. וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין. כָּל דְּאָתֵי לְחֵילָא. לְפוּלְחָנָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא׃
(במדבר ד/לו) וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן לְזַרְעֲיָתְהוֹן. תְּרֵין אַלְפִין. שְׁבַע מְאָה וְחַמְשִׁין׃
(במדבר ד/לז) אִלֵּין מִנְיָנֵי זַרְעֲיָת קְהָת. כָּל דְּפָלַח בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא. דִּמְנָא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן. עַל מֵימְרָא דַּייָ בִּידָא דְּמֹשֶׁה׃
(במדבר ד/לח) וּמִנְיָנֵי בְּנֵי גֵרְשׁוֹן. לְזַרְעֲיָתְהוֹן וּלְבֵית אֲבָהָתְהוֹן׃
(במדבר ד/לט) מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא. וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין. כָּל דְּאָתֵי לְחֵילָא. לְפוּלְחָנָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא׃
(במדבר ד/מ) וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן. לְזַרְעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן. תְּרֵין אַלְפִין. וְשֵׁית מְאָה וּתְלָתִין׃
(במדבר ד/מא) אִלֵּין מִנְיָנֵי. זַרְעֲיָת בְּנֵי גֵרְשׁוֹן. כָּל דְּפָלַח בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא. דִּמְנָא מֹשֶׁה. וְאַהֲרֹן עַל מֵימְרָא דַּייָ׃
(במדבר ד/מב) וּמִנְיָנֵי. זַרְעֲיָת בְּנֵי מְרָרִי. לְזַרְעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן׃
(במדבר ד/מג) מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא. וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין. כָּל דְּאָתֵי לְחֵילָא. לְפוּלְחָנָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא׃
(במדבר ד/מד) וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן לְזַרְעֲיָתְהוֹן. תְּלָתָא אַלְפִין וּמָאתַן׃
(במדבר ד/מה) אִלֵּין מִנְיָנֵי. זַרְעֲיָת בְּנֵי מְרָרִי. דִּמְנָא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן. עַל מֵימְרָא דַּייָ בִּידָא דְּמֹשֶׁה׃
(במדבר ד/מו) כָּל מִנְיָנַיָּא. דִּמְנָא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן. וְרַבְרְבֵי יִשְׂרָאֵל יָת לֵיוָאֵי. לְזַרְעֲיָתְהוֹן וּלְבֵית אֲבָהָתְהוֹן׃
(במדבר ד/מז) מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא. וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין. כָּל דְּאָתֵי. לְמִפְלַח פּוּלְחַן פּוּלְחָנָא. וּפוּלְחַן מַטוּל בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא׃
(במדבר ד/מח) וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן. תְּמָנְיָא אַלְפִין. וַחֲמֵישׁ מְאָה וּתְמָנַן׃
(במדבר ד/מט) עַל מֵימְרָא דַּייָ. מְנָא יָתְהוֹן בִּידָא דְּמֹשֶׁה. גְּבַר גְּבַר. עַל פּוּלְחָנֵיהּ וְעַל מַטוּלֵיהּ. וּמִנְיָנוֹהִי. דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃<קטע סוף=במדבר ד (נשא)/><קטע סוף=במדבר ד/>
{{תבנית:משתמש:Dovi/טעמי המקרא-סוף}}
| |||