תרגום אונקלוס (תאג')/ספר שמות/כח: הבדלים בין גרסאות בדף

[גרסה בדוקה][גרסה בדוקה]
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
מאין תקציר עריכה
שורה 8:
(שמות כח, ד) <קטע התחלה=כח ד/>וְאִלֵּין לְבוּשַׁיָּא דְּיַעְבְּדוּן{{.ת}} חוּשְׁנָא וְאֵיפוֹדָא וּמְעִילָא{{.ת}} וְכִתּוּנִין מְרַמְּצָן מַצְנְפָן וְהִמְיָנִין{{.ת}} וְיַעְבְּדוּן לְבוּשֵׁי קוּדְשָׁא{{.ת}} לְאַהֲרֹן אֲחוּךְ{{.ת}} וְלִבְנוֹהִי לְשַׁמָּשָׁא קֳדָמָי׃<קטע סוף=כח ד/>
 
(שמות כח, ה) <קטע התחלה=כח ה/>וְאִנּוּן יִסְּבוּן יָת דַּהְבָּא{{.ת}} וְיָת תַּכְלָא וְיָת {{נוסח|אַרְגְּוָנָא|א=אַרְגְּוָונָא}}{{.ת}} וְיָת צְבַע זְהוֹרִי וְיָת בּוּצָא׃<קטע סוף=כח ה/>
 
(שמות כח, ו) <קטע התחלה=כח ו/>וְיַעְבְּדוּן יָת אֵיפוֹדָא{{.ת}} דַּהְבָּא{{.ת}} תַּכְלָא {{נוסח|וְאַרְגְּוָונָא|א=וְאַרְגְּוָנָא (אבל בשאר המקומות הוא כופל את הוי"ו)}}{{.ת}} צְבַע זְהוֹרִי{{.ת}} וּבוּץ שְׁזִיר עוֹבָד אוּמָּן׃<קטע סוף=כח ו/>
 
(שמות כח, ז) <קטע התחלה=כח ז/>תְּרֵין כִּתְפִין מְלָפְפָן{{.ת}} יְהוֹן לֵיהּ {{נוסח|עַל תְּרֵין|=אחיכלמספ|ד=נ"ב בני"ש גריס לִתְרֵין וכו'}} סִטְרוֹהִי וְיִתְלָפַף׃<קטע סוף=כח ז/>