מ"ג תהלים קמד ד
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אדם להבל דמה ימיו כצל עובר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אָ֭דָם לַהֶ֣בֶל דָּמָ֑ה
יָ֝מָ֗יו כְּצֵ֣ל עוֹבֵֽר׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"דמה" - מלשון דמיון
מצודת דוד
"כצל עובר" - ימיו עוברים מהרה כצל הזה שאין עומד זמן רב במקום אחד כי כאשר ינטה השמש עובר הוא ממקומו ואמר זה על שאול במה נחשב הוא בכל הגדולה והכבוד שהיה לו הלא פתאום נאבד מן העולם ואיננו
"להבל דמה" - הלא הוא דומה אל ההבל היוצא מן הפה שאין בו ממש