מ"ג תהלים סג ה

<< · מ"ג תהלים · סג · ה · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֵּ֣ן אֲבָרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י
  בְּ֝שִׁמְךָ֗ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי׃

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"כן אברכך בחיי" - כמו אז כי אז מתרגמינן ובכן כלומר אז כשאבא לפניך אברכך כל ימי חיי "בשמך אשא כפי" - להתפלל ולהלל

אבן עזרא

עריכה

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •

כן - ככה אברכך בעודי ובברכת שמך אשא כפי, וכמוהו רבים.

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

 

מצודת דוד

"כן אברכך בחיי" - ר"ל וכאשר אשב במקום המקודש אעשה כן ואברכך כל ימי חיי ואשא כפי בהזכרת שמך להתפלל אליך

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"כן", כן הוא הברכה אשר "אברכך בחיי", לא אברך אותך על החיים, רק על החסד מה שאוכל לשבח אותך, וכן רק "בשמך אשא כפי", מה שאשא כפי לתפלה לא אתפלל על חיים הגשמיים וצרכי העולם רק בשמך, שאוכל להודות לך ולברך את שמך:

 

<< · מ"ג תהלים · סג · ה · >>