מ"ג תהלים סג ה
<< · מ"ג תהלים סג · ה · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֵּ֣ן אֲבָרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י
בְּ֝שִׁמְךָ֗ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי׃
רש"י (כל הפרק)
"כן אברכך בחיי" - כמו אז כי אז מתרגמינן ובכן כלומר אז כשאבא לפניך אברכך כל ימי חיי
"בשמך אשא כפי" - להתפלל ולהללמלבי"ם (כל הפרק)
"כן", כן הוא הברכה אשר "אברכך בחיי", לא אברך אותך על החיים, רק על החסד מה שאוכל לשבח אותך, וכן רק "בשמך אשא כפי", מה שאשא כפי לתפלה לא אתפלל על חיים הגשמיים וצרכי העולם רק בשמך, שאוכל להודות לך ולברך את שמך: