מ"ג תהלים לג כב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהי חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהִי חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְהִי־חַסְדְּךָ֣ יְהֹוָ֣ה עָלֵ֑ינוּ
  כַּ֝אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽךְ׃


אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

יהי - הזכיר חסדך ויחלנו לך - כנגד למיחלים לחסדו.

רד"ק

לפירוש "רד"ק" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

יהי חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך: כן יהיה חסדך עלינו בכל עת ובכל זמן כמו שיחלנו.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"כאשר" - כפי התקוה כן יהי החסד

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"יהי", מ"מ אבקש בל נצטרך לחכות ולהמתין זמן רב על חסד ה', רק "יהי חסדך ה' עלינו" תכף "כאשר יחלנו לך" ותושיענו תיכף: