מ"ג תהלים לא טו

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואני עליך בטחתי יהוה אמרתי אלהי אתה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַאֲנִי עָלֶיךָ בָטַחְתִּי יְהוָה אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַאֲנִ֤י ׀ עָלֶ֣יךָ בָטַ֣חְתִּי יְהֹוָ֑ה
אָ֝מַ֗רְתִּי אֱלֹהַ֥י אָֽתָּה׃

ואני - אף על פי שיחשבו האויבים ששכחתני, אני בך אבטח ואודה כי אתה אלהי.

ואני עליך בטחתי יהוה הם חשבו לקחת נפשי; ואני בטחתי עליך, כי אמרתי אלהי אתה: כלומר: אתה אדון ושופט עלי, לא הם.

"אלהי אתה" - ותעזרני מהם

"ואני" - אבל אני אבטח בה' ולא אירא מהם

"ואני", הגם שאין לי עוד שום מכיר ומושיע "עליך בטחתי ה', אמרתי אלהי אתה", הלא אתה עדן המשגיח עלי ומושיע: