מ"ג תהלים ח ט
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם
עֹ֝בֵ֗ר אׇרְח֥וֹת יַמִּֽים׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם עובר ארחות ימים – שבחכמתו עושה ספינות ויכיר ארחות ימים, והזכיר זה, בעבור שיצוד הדגים בלב הים.
ויש אומרים: כי על הדג ידבר שישוב עובר ארחות ימים.רד"ק
ועוד בשכלו ובתחבולותיו
עבר ארחות ימים: שעושה ספינות ועובר בהם ארחות ימים.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"עובר ארחות ימים" - ר"ל כי האדם בחכמתו יעשה אניות ובהם עובר ארחות ימים ויכול הוא לצוד אף דגי הים
"צפור שמים" - הפורח למעלה באויר השמים ועם כל זה ימשול בו האדם ויצודו בחכמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •