מ"ג תהלים ח ח
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם
וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ומלת בהמות – כוללת לא כאשר אמר יפת: כי הבהמה היא האוכלת עשב.
והנה מה יעשה: ליש גבור בבהמה?!רד"ק
ואמר: צנה ואלפים כי הם גדלים עמו ומזומנים למלאכתו ולמאכלו ולמלבושו.
והצאן הוא הכבשים והעזים.
ואלפים הם השורים.
ואמר: כלם על שאר הבהמות הגדלות עמו והם הסוסים והחמורים והגמלים.
ואמר: וגם בהמות שדי: שהם חיות השדה.
ואמר: וגם, כי גם אותם שאינם גדלים עמו בישוב בהם הוא מושל בשכלו ובתחבולותיו עליהם.
ואמר עוד:מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צנה" - מלשון צאן
"ואלפים" - פרים כמו שגר אלפיך (דברים כח)
"שדי" - כמו שדה בה"א