מ"ג שמות ל כז
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואת השלחן ואת כל כליו ואת המנרה ואת כליה ואת מזבח הקטרת
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאֶת הַשֻּׁלְחָן וְאֶת כָּל כֵּלָיו וְאֶת הַמְּנֹרָה וְאֶת כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֖ה וְאֶת־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיָת פָּתוּרָא וְיָת כָּל מָנוֹהִי וְיָת מְנָרְתָא וְיָת מָנַהָא וְיָת מַדְבְּחָא דִּקְטֹרֶת בּוּסְמַיָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַת פְּתוֹרָא וְיַת כָּל מָנוֹי וְיַת מְנַרְתָּא וְיַת מְנָהָא וְיַת מַדְבְּחָא דִקְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא: |