מ"ג שמות לה ט
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואבני שהם ואבני מלאים לאפוד ולחשן
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאַבְנֵי שֹׁהַם וְאַבְנֵי מִלֻּאִים לָאֵפוֹד וְלַחֹשֶׁן.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאַ֨בְנֵי־שֹׁ֔הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְאַבְנֵי בוּרְלָא וְאַבְנֵי אַשְׁלָמוּתָא לְשַׁקָּעָא בְּאֵיפוֹדָא וּבְחוּשְׁנָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | מַרְגַלְיַין דְּבוּרְלִין הִינוּן וּמַרְגַּלְיַין דְּאַשְׁלָמוּתָא לִמְשַׁקְעָא בְּאֵפוֹדָא וּבְחוּשְׁנָא: |